翻訳と辞書 |
Ferdinand Blumentritt : ウィキペディア英語版 | Ferdinand Blumentritt
Ferdinand Blumentritt (September 10, 1853, Prague – September 20, 1913, Litoměřice), was a teacher, secondary school principal in Litoměřice, lecturer, and author of articles and books in the Philippines and its ethnography. He is well known in the Philippines for his close friendship with the writer and Propagandist, José Rizal, and the numerous correspondence between the two provide a vital reference for Rizal historians and scholars,〔(Rizal-Blumentritt Friendship ), (Austrian-Philippine Website )〕 including his last letter from prison before the execution. ==Biography== Blumentritt was born in Prague (now the Czech Republic, in the former Austro-Hungarian Empire). He is a nephew of the Hungarian German writer . He wrote expansively about the Philippines, although he never visited the islands. Blumentritt became one of Rizal's closest confidants although they met only once. He translated the latter's first book, ''Noli Me Tangere'', into German and wrote the preface to Rizal's second book, ''El filibusterismo'', although he was against its publication. These two novels are commentaries disguised as fiction which angered both the Catholic Church and the Spanish colonial government, and which eventually led to Rizal's 1896 trial and execution. Blumentritt died in Litoměřice (), Bohemia. He is memorialized in the Philippines by numerous public parks and streets. Among them are Blumentritt Road, Blumentritt LRT Station, Blumentritt railway station, the Blumentritt Market in Metro Manila and the Blumentritt Street in Naga City and Tuguegarao.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Ferdinand Blumentritt」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|